Corpay One supports three types of documents: invoices, receipts and credit notes. Receipts can also be added as coworker reimbursements, in which case they are converted into invoices when a coworker is to be paid back for their expense.
In this article you can read more about how to add documents to Corpay One.